As It Is (In Heaven) - Hillsong Worship

LETRA:

As It Is (In Heaven)

Whether now or then
Death is not my end
I know heaven waits for me
And though the road seems long
I’ll never walk alone
And I’ve got all I need to sing

I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
I’m not waiting
I know heaven lives in me

Should I suffer long
This is not my home
I know heaven waits for me
And though the night is dark
Heaven owns my heart
And I’ve got all I need to sing

I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
I’m not waiting
I know heaven lives in me

So I will sing like I will there
In the fearless light of glory
Where the darkness cannot find me
And Your face is all I see
Oh, I will sing like a man
With no sickness in my body
Like no prison walls can hold me
I will sing like I am free

‘Cause I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
I’m not waiting
I know heaven lives in me

I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
I’m not waiting
I know heaven lives in me

‘Cause I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
Oh, I’m not waiting
I know heaven lives in me

I’ll sing Holy, Holy
My heart cries Holy
As it is in heaven
It is in me

We’ll sing Holy, Holy
The Earth cries Holy
As it is in heaven
So let it be

TRADUÇÃO

Assim Como É (No Céu)

Seja agora ou depois
A morte não é o meu fim
Eu sei que o céu espera por mim
E embora a estrada pareça longa
Eu nunca andarei sozinho
Eu tenho tudo o que preciso para cantar

Eu sei que Você me ama
Eu sei que Você me encontrou
Eu sei que Você me salvou
E Tua graça nunca vai me deixar
E enquanto eu estou esperando
Eu não estou esperando
Eu sei que o céu vive em mim

Devo sofrer por muito tempo?
Este não é meu lar
Eu sei que o céu espera por mim
Embora a noite seja escura
O céu é dono do meu coração
Eu tenho tudo o que preciso para cantar

Eu sei que Você me ama
Eu sei que Você me encontrou
Eu sei que Você me salvou
E Tua graça nunca vai me deixar
E enquanto eu estou esperando
Eu não estou esperando
Eu sei que o céu vive em mim

Então eu vou cantar como cantarei no Céu um dia
À luz Glória, onde não há medo
Onde a escuridão não pode me encontrar
E Sua face é tudo que eu vejo
Oh, eu vou cantar como um homem
Sem doenças em meu corpo
Como se muros não pudessem me deter
Cantarei como alguém que é livre

Porque eu sei que Você me ama
Eu sei que Você me encontrou
Eu sei que Você me salvou
E Tua graça nunca vai me deixar
E enquanto eu estou esperando
Eu não estou esperando
Eu sei que o céu vive em mim

Eu sei que Você me ama
Eu sei que Você me encontrou
Eu sei que Você me salvou
E Tua graça nunca vai me deixar
E enquanto eu estou esperando
Eu não estou esperando
Eu sei que o céu vive em mim

Eu cantarei Santo, Santo!
Meu coração clama: Santo!
Assim como é no céu
É em mim

Nós cantaremos: Santo, Santo!
A Terra clama: Santo!
Assim como é no céu
Que assim seja

Composição: Ben Fielding / Joel Houston.

Cifra-As It Is (In Heaven) – Hillsong Worship

Tom: E
Intro: E E/G# A C#m

Verse 1

E
Whether now or then
E/G#
Death is not my end
A C#m
I know heaven waits for me
E
Though the road seems long
E/G#
I’ll never walk alone
A C#m
I’ve got all I need to sing

[Pre-Chorus 1]

Veja Também Planilhas para Igrejas:

C#m/G# A
I know You love me
E/G#
I know You found me
C#m
I know You saved me
E/G#
And Your grace will never fail me
A
And while I’m waiting
B
I’m not waiting
E
I know heaven lives in me

Verse 2

E
Should I suffer long
E/G#
This is not my home
A C#m
I know heaven waits for me
E
Though the night is dark
E/G#
Heaven owns my heart
A C#m
I’ve got all I need to sing

[Repeat Pre-Chorus 1]

[Chorus]

So I will sing like I will there
E
In the fearless light of glory
C#m
Where the darkness cannot find me
E
And Your face is all I see
A
I will sing like a man
E/G#
With no sickness in my body
C#m
Like no prison walls can hold me
E
I will sing like I am free cause

[Repeat Pre-Chorus 1]

[Instrumental]
A | F#m | E | C#m

A | B | C#m | E

[Pre-Chorus 2]

I know You love me
F#m
I know You found me
E
I know You saved me
C#m
and Your grace will never fail me
A
And while I’m waiting,
B
I’m not waiting
E
I know heaven lives in me

[Repeat Chorus]

[Repeat Pre-Chorus 2]

[Bridge]
A F#m
I’ll sing holy holy
E C#m
My heart cries holy
A B
As it is in heaven
C#m
It is in me

[Bridge 2]
E A B
We’ll sing holy holy
C#m E
The earth cries holy
A B
As it is in heaven
E
It is in me

[Bridge 3]
E A F#m
We’ll sing holy holy
E C#m
The earth cries holy
A B
As it is in heaven
E
So let it be